Política de privacidad

Vigente desde el 28 de septiembre de 2026. Actualizado el 6 de octubre de 2026, con el formulario de candidatura.

T&T Sistemas Brasil LTDA, inscrita en el CNPJ con el nº 11.141.338/0001-80, con sede en Av. Embaixador Abelardo Bueno, 1, Ed. Lagoa 1, Salas 413D a 416D e 423D, Barra Olímpica, Río de Janeiro - RJ, 22775-022, Brasil, es la controladora de los datos personales tratados en este sitio.

Este aviso describe el tratamiento de datos personales realizado en el sitio tetsistemi.com.br. No trata de las relaciones contractuales de la empresa con clientes, proveedores y empleados, que siguen sus propios instrumentos.

Datos que usted nos envía. Al usar el formulario de contacto, usted indica nombre, dirección de correo electrónico, asunto y mensaje. No se solicita ningún otro campo, y el sitio no pide datos sensibles.

Datos de candidatura. Al usar el formulario Trabaje con nosotros, usted indica nombre, dirección de correo electrónico y área de interés y envía el currículum en archivo PDF. El teléfono, el perfil de LinkedIn y el mensaje son opcionales. El currículum no necesita contener datos sensibles ni números de documentos, y le recomendamos no incluirlos.

Registros técnicos de acceso. Como en cualquier sitio, los servidores registran dirección IP, fecha y hora del acceso, páginas solicitadas e identificación del navegador. Estos registros existen para mantener el sitio disponible y seguro.

Datos de navegación, solo con su permiso. Si usted acepta la medición de audiencia, Google Analytics registra las páginas visitadas y el tiempo en cada una, desde dónde llegó al sitio, el tipo de dispositivo y de navegador, el idioma, la ciudad aproximada y algunas acciones: clics en el correo electrónico, en el teléfono, en enlaces a otros sitios y en archivos para descargar, el cambio de idioma, el envío del formulario (sin el contenido del mensaje) y si usted llegó al final de la página. La dirección IP solo sirve para estimar la ciudad y Google Analytics no la guarda. Si usted lo rechaza, nada de esto se recoge.

• Mensaje del formulario: usado para responder al contacto que usted inició, con base en el artículo 7, inciso V, de la ley brasileña de protección de datos (LGPD) - procedimientos preliminares a pedido del titular.
• Candidatura: usada para evaluar su perfil en los procesos de selección de T&T, con base en el artículo 7, inciso IX, de la LGPD - interés legítimo. Quien envía el currículum espera ser considerado para las oportunidades de la empresa, y ese es el único uso. Usted puede oponerse en cualquier momento, y el currículum se elimina.
• Registros técnicos de acceso: usados para la disponibilidad y la seguridad del sitio, con base en el artículo 7, inciso IX, de la LGPD - interés legítimo.
• Medición de audiencia: usada para saber cuántas personas visitan el sitio y qué páginas son las más leídas, con base en el artículo 7, inciso I, de la LGPD - consentimiento. Usted puede retirarlo en cualquier momento, y la retirada no afecta al tratamiento realizado antes.

Ninguno de los formularios depende del consentimiento. En el de contacto, al escribir pidiendo respuesta, usted inicia un procedimiento a su propio pedido, y eso es lo que autoriza el tratamiento. En el de candidatura, el interés de T&T en reclutar coincide con lo que usted espera al enviar el currículum, y ese equilibrio fue evaluado y registrado, como exige la LGPD. Por eso ninguno de los formularios le pide marcar una casilla de consentimiento: cada uno le informa, antes del envío, qué se hará con los datos. En ambos, el correo indicado recibe un único mensaje que confirma la recepción.

No usamos sus datos para publicidad, no hacemos perfilado y no tomamos decisiones automatizadas sobre usted.

No se graba ninguna cookie sin su permiso. En la primera visita, un aviso le pregunta si acepta la medición de audiencia con Google Analytics. Mientras usted no responde, y si lo rechaza, el sitio no graba cookies y su navegador no hace ninguna solicitud a Google. Las tipografías y las imágenes son servidas por el propio sitio, y no por terceros.

Si usted acepta, Google Analytics graba dos cookies, _ga y _ga_7LT4W4D0L9, que distinguen una visita de otra sin decir quién es usted y duran 13 meses. Google Analytics guarda también un identificador técnico en el almacenamiento del navegador. Las señales de Google y la personalización de anuncios están desactivadas: la medición sirve solo a las estadísticas de este sitio. No hay gestor de etiquetas ni píxel de red social.

Para cambiar de opinión, use el enlace Preferencias de cookies, al pie de cada página. Al retirar el permiso, la medición se detiene, y las cookies y el identificador se borran de su navegador.

El sitio guarda en su navegador, sin enviarla a nadie, la respuesta que usted dio a ese aviso y, si cambia de idioma, el idioma elegido.

Cómo usa Google los datos de los sitios que utilizan sus servicios: policies.google.com/technologies/partner-sites.

Los enlaces a Google Maps, LinkedIn e Instagram solo envían datos a esas empresas si usted hace clic en ellos. A partir de ahí rige la política de privacidad de cada una.

No vendemos ni cedemos datos personales. Acceden a ellos:

• los profesionales de T&T encargados de responder a su contacto o de evaluar su candidatura;
• los proveedores de infraestructura, que actúan como operadores y tratan los datos solo conforme a nuestras instrucciones: Google Cloud, que aloja el sitio en servidores ubicados en São Paulo, y Microsoft, que provee el buzón corporativo donde se recibe su mensaje o su candidatura;
• Google, que provee Google Analytics y actúa como operador, solo cuando usted acepta la medición de audiencia.

Los datos pueden ser entregados a autoridades cuando haya obligación legal u orden judicial.

Los mensajes y las candidaturas enviados por los formularios se reciben en un buzón corporativo Microsoft 365. Microsoft actúa como operadora y puede almacenarlos y procesarlos en servidores ubicados fuera de Brasil. En ese caso, la transferencia internacional se ampara en las cláusulas contractuales estándar del contrato de servicios mantenido con Microsoft, conforme al artículo 33 de la LGPD.

Si usted acepta la medición de audiencia, los datos recogidos por Google Analytics son tratados por Google en servidores ubicados fuera de Brasil, incluso en los Estados Unidos. En ese caso, la transferencia internacional se ampara en las cláusulas contractuales estándar de los términos de tratamiento de datos de Google, conforme al artículo 33 de la LGPD.

El alojamiento del sitio en sí permanece en Brasil.

Los mensajes y las candidaturas, con el currículum, permanecen en el buzón corporativo durante 24 meses, contados desde su recepción, y luego se eliminan. Usted puede pedir la eliminación antes de ese plazo por el canal indicado en Sus derechos. El sitio no graba mensajes ni currículums en una base de datos: los envía y no retiene copia.

Los registros técnicos de acceso siguen los plazos del proveedor de infraestructura y el plazo legal de guarda de registros de aplicación.

Los datos de la medición de audiencia permanecen en Google Analytics durante 14 meses y luego se eliminan. Los informes agregados, que cuentan visitas sin identificar a los visitantes, pueden conservarse por más tiempo.

La LGPD le garantiza, en cualquier momento y sin costo, el derecho de confirmar la existencia de tratamiento, acceder a sus datos, corregir datos incompletos o desactualizados, solicitar anonimización, bloqueo o eliminación de datos innecesarios o tratados en disconformidad, pedir la portabilidad, obtener información sobre las comparticiones, oponerse a tratamiento basado en interés legítimo y retirar el consentimiento dado a la medición de audiencia.

Cómo ejercerlos: escriba a contato@tetsistemi.com.br. Responderemos en hasta 15 días contados desde el pedido, conforme al artículo 19 de la LGPD. Podremos solicitar información que confirme su identidad, para no entregar los datos de una persona a otra.

Si entiende que sus derechos no fueron atendidos, puede presentar reclamación ante la autoridad brasileña de protección de datos (ANPD).

El sitio se sirve exclusivamente por conexión cifrada (HTTPS). Las credenciales de envío de los formularios se guardan en una bóveda de secretos, y lo que usted escribe no se interpreta como código en ningún punto del camino. Ninguna medida de seguridad es infalible, y no prometemos seguridad absoluta.

Este aviso puede actualizarse. Las fechas indicadas al inicio señalan desde cuándo está vigente y cuándo se actualizó por última vez, y los cambios relevantes se informarán en esta misma página.

Dudas sobre este aviso o sobre sus datos: contato@tetsistemi.com.br.

Este aviso se publica en portugués, inglés, italiano, francés y español. En caso de divergencia entre las versiones, prevalece la versión en portugués.